Quoted-Printable kodieren und dekodieren
Kodiere und dekodiere Quoted-Printable-Text (=C3=A1) und E-Mail-Header in den Formaten =?UTF-8?Q?...?= und =?UTF-8?B?...?=.
So geht’sWandle Quoted-Printable um.
Verfügbar auf: 
Quoted-Printable kodieren und dekodieren: wofür es gut ist
Füge den Quelltext einer E-Mail ein und erhalte den Text mit Umlauten zurück, wobei die mit = umbrochenen Zeilen zusammengefügt werden. Das Tool dekodiert auch Header nach RFC 2047 wie =?UTF-8?Q?...?= und =?UTF-8?B?...?= und geht den umgekehrten Weg: Es kodiert Text als Quoted-Printable mit Zeilen bis 76 Zeichen oder erzeugt einen kodierten E-Mail-Betreff.
Alles läuft in deinem Browser: Nichts, was du einfügst oder öffnest, wird an einen Server gesendet.
So geht’s
- Wähle dekodieren oder kodieren.
- Füge den Text ein.
- Kopiere das Ergebnis.
Wann nutzen
- E-Mail-Quelltext lesen.
- HTML-E-Mails von Hand bauen.
- Betreffs mit kaputten Umlauten reparieren.
Häufige Fragen
Wo taucht Quoted-Printable auf?
Im Quelltext von E-Mails (.eml-Dateien und die Option Original anzeigen in Gmail). Umlaute werden zu Folgen wie =C3=A4, und lange Zeilen enden mit =, um in der nächsten Zeile weiterzugehen.
Und das =?UTF-8?Q?...?= im Betreff?
Das ist die Kodierung von E-Mail-Headern (RFC 2047), genutzt im Betreff und im Absendernamen. Q nutzt Quoted-Printable, B nutzt Base64. Das Tool dekodiert beides.
Welcher Zeichensatz wird genutzt?
UTF-8, der heutige Standard. Beim Dekodieren nutzt das Tool ISO-8859-1 oder Windows-1252, wenn der Text diesen Zeichensatz angibt.
Ist das wirklich kostenlos?
Ja, 100% kostenlos. Ohne Anmeldung, ohne Abo und ohne Nutzungslimit. Alle Tools von Tools123 sind kostenlos.