Перевод японского летоисчисления
Введите год или выберите дату, чтобы увидеть год по японской эре (和暦, вареки), или выберите эру и её год, чтобы узнать год по западному календарю.
Как пользоватьсяКакой сейчас год по японской эре?
Перевод японского летоисчисления: для чего нужен
В Японии наряду с западным календарём используется счёт по императорским эрам (和暦, вареки) — в документах, анкетах и картах. Инструмент переводит год или полную дату в японскую эру, с названием иероглифами и сокращением для анкет, например R8 для Рэйва 8.
Он также переводит из эры в западный год и показывает шкалу времени и таблицу с датой начала и длительностью каждой эры с 1868 года.
Как пользоваться
- Выберите тип перевода.
- Введите год, дату или эру и её год.
- Посмотрите результат по-русски и иероглифами.
Когда использовать
- Заполнение японских анкет и документов.
- Чтение дат в картах резидента и договорах.
- Перевод даты по вареки в западный год.
Частые вопросы
Как устроен счёт японских эр?
Каждая эра начинается со вступления на престол нового императора, а первый год называется гаммэн (元年), год 1. Эра Рэйва началась 1 мая 2019 года, поэтому 2019 — это Рэйва 1, а 2026 — Рэйва 8.
Почему в одном году может быть две эры?
Потому что смена происходит в середине года. В 2019 году до 30 апреля шёл Хэйсэй 31, а с 1 мая — Рэйва 1. Чтобы узнать точную эру, используйте вариант с полной датой.
Правда бесплатно?
Да, 100% бесплатно. Без регистрации, без подписки и без ограничений использования. Все инструменты Tools123 бесплатны.